Ik Het ligt voor de hand dat Nederlandstalige vedetten van boven en onder de Moerdijk niet in hun moertaal zingen. Nederlandse vedetten doen dat bijna altijd in het Engels of in het Duits. Vlaamse vedetten hebben dezelfde voorkeur voor Engels en ook in Vlaanderen heeft het Duits het Frans verdrongen als tweede taal. Toch wat zingen betreft.
Om te beginnen acht internationale vedetten die twaalf singles uitbrachten in het Nederlands. Hun moedertaal was Frans, Duits of Italiaans. Alleen Catarina Valente was een talenwonder en zong in vijftalen, Rn dat bijna accentloos, want Nederlands hoorde nog niet bij haar basistalen...